Science Fiction

Los empleados

Los empleados

  • Downloads：1432
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2023-01-21 02:41:47
  • Update Date：2025-09-23
  • Status：finish
  • Author：Olga Ravn
  • ISBN：8433901702
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

La nave seis mil lleva meses orbitando alrededor del planeta Reciente Descubrimiento。 En su tripulación hay humanos y humanoides， los nacidos y los fabricados。 Fruto de la exploración de uno de los valles del planeta， la tripulación introduce en la nave unos extraños objetos， y algo inquietante sucede cuando entran en contacto con ellos: los humanos empiezan a sucumbir a un sentimiento de pérdida y nostalgia por lo que dejaron atrás en la Tierra， mientras que los humanoides desarrollan un desasosegante anhelo por aquello que no son。

Unos y otros， humanos y humanoides， nacidos y fabricados， empiezan a hacerse preguntas sobre la misión， sobre el orden establecido y sobre sí mismos。 Todos son convocados por una comisión para dar testimonio sobre lo que está ocurriendo en la nave。 Así es como está estructurada la novela: una sucesión de declaraciones en torno a los extraños sucesos que están aconteciendo y alterando la misión。 Y todos， tripulantes y comisión， acabarán viéndose abocados a tomar decisiones drásticas…

Con ecos acaso de Solaris， esta novela， como la del maestro Stanisław Lem， va mucho más allá de la ciencia ficción pura。 Es una reflexión sobre el sistema de trabajo， la explotación laboral， el control， las relaciones sociales y los roles sexuales。 Pero es sobre todo una indagación en aquello que nos hace emocional y ontológicamente humanos。

Olga Ravn ha escrito una parábola ambientada en un futuro lejano y un planeta remoto que， a través de la ciencia ficción， aborda temas muy actuales y muy cercanos。

Download

Reviews

Jean ，

Even robots hate to work！ This writing style wasn't for me， so obscure and ambiguous。 However， I do like the concept of it。 I think one thing to glean is that corporate is always the enemy， not cheaper labor or automaton。 I am left wondering why the humans didn't join the mutiny。。。。 Even robots hate to work！ This writing style wasn't for me， so obscure and ambiguous。 However， I do like the concept of it。 I think one thing to glean is that corporate is always the enemy， not cheaper labor or automaton。 I am left wondering why the humans didn't join the mutiny。。。。 。。。more

Lou Corn ，

More poets should write sci-fi。 This novel， told in dream logic memo-like dispatches， incorporates many well-worn ideas and features of space exploration stories and human/android drama but somehow makes it all strange and beguiling again。 The alien object nicknamed Reverse Strap-on， brilliant。

Ceren Şimşek ，

Büyük evimiz dünyadan uzak insanların，bir uzay gemisinde insansılar ve nesnelerle bir arada yaşarken hislerini，düşüncelerini röportajlar gibi anlatan bir kitap。İnsan olmayı ve canlılığı hisler，anılar，kokular，özlemler üzerinden yalınca anlatmış。Geleceksizlik ve ölümden kaçınmadan。

Eetu ，

Hämmentävä ja turhauttava， mutta ei missään nimessä huono lukukokemus。 Toisessa mielentilassa voisin antaa teokselle arvosanaksi 4/5。 Toisaalta arvosanakompromissi 3/5 ei mielestäni tälle sovi， koska Ravnin novelli ei ole millään mittapuulla keskinkertainen。Mielestäni novellin suurin heikkous on sen etäännytetty kerrontatyyli。 Novelli koostuu fragmentaarisista ja anonyymeistä pöytäkirjanotteista tai todistajanlausunnoista， jotka eivät tarjonnonneet ainakaan minulle mitään empaattista tarttumapin Hämmentävä ja turhauttava， mutta ei missään nimessä huono lukukokemus。 Toisessa mielentilassa voisin antaa teokselle arvosanaksi 4/5。 Toisaalta arvosanakompromissi 3/5 ei mielestäni tälle sovi， koska Ravnin novelli ei ole millään mittapuulla keskinkertainen。Mielestäni novellin suurin heikkous on sen etäännytetty kerrontatyyli。 Novelli koostuu fragmentaarisista ja anonyymeistä pöytäkirjanotteista tai todistajanlausunnoista， jotka eivät tarjonnonneet ainakaan minulle mitään empaattista tarttumapintaa。 Toisaalta etäännytys kuvastaa osuvasti kasvottoman korporaation human（oidi）resurssipolitiikkaa， mutta esti turhankin tehokkaasti uppoutumiseni kirjan maailmaan。Etäännytyksestä johtuen en jaksanut alkaa pohtia enempää avarusaluksen sekavia ja mystisiä tapahtumia saati yksittäisiä ihmis（senkaltaisten）kohtaloita。 Tuntui kuin olisin lukenut paikoitellen kuivakkaa ja sensuroitua tai muuten epätäydellistä tilinpäätösdokumenttia。 Nokkela， mutta turhauttava keino luoda lukijalle kokemus dystooppisesta HR-politiikasta。Tehokkuusajattelun kritiikkinä ja intersektionaalisena kuvaelmana kirja ei tarjoa mielestäni mitään uutta tai oivaltavaa。 Novellin vahvuus ja heikkous on sen kokeellinen esitysmuoto， joka esti minua nauttimasta tai muuten liikuttumasta kirjan osa-alueista。Suosittelen kirjaa johtotason henkilöille， jotka eivät omalta oravanpyörältään ehdi lukea tai kuunnella mitään pidempää。 Toiminee parhaiten kuntopyörän päällä sykkiessä， kaksinkertaisella nopeudelle kuunneltuna。 。。。more

Emily ，

Very original。 I am still processing the book and may re-read （it's a very swift read）， but I love science fiction narratives that focus on the idea of what makes people humans （and whether non-humans can have these qualities and what it means if they do）， so it grabbed me from the start。 Very original。 I am still processing the book and may re-read （it's a very swift read）， but I love science fiction narratives that focus on the idea of what makes people humans （and whether non-humans can have these qualities and what it means if they do）， so it grabbed me from the start。 。。。more

Claire Jennings ，

Those darn robots made me cry

Eija Toiviala ，

Piristävä naiskirjailijan tekemä scifikirja。

Sarah ，

Although confusing at first， this novel is ultimately thought-provoking and poignant， both as experiment in and exploration of human nature。

Randee ，

Abstract artsy fartsy if you like that sort of thing。 I don’t。

Electric ，

Experimental Sci-Fi that deals with questions of what it means to be human。 Blade Runner meets Solaris written by somedody who is really into performance art and video installation art and is only interested in the genre as a very loose framework。

Chrétien Breukers ，

Wel apart， een roman waarvan je na lezing niet kunt zeggen waarover hij gaat。 Ademloos gelezen。

Sam ，

Described as "funny and doom-drenched"。。。 yeah。 Checks out。 Described as "funny and doom-drenched"。。。 yeah。 Checks out。 。。。more

Mateo Dk ，

this book was amazing

Ling ，

From the statements， you may guess that it is a humans or humanoid。 But as you progress， those presume characteristics begin to blur and that’s what I think makes a human。

Scott ，

Olga Ravn presents a truly innovative exploration of the boundary between human and AI "consciousness"。 The Employees is a collection of human and humanoid testimonies among workers aboard Six Thousand Ship。 Their mission is to collect hypnotic humming objects from a planet and， beyond that， the plot and stakes and any sense of orientation toward a protagonist are all humming hypnotically too。 Simmering in Vandermeerian weirdness， the reader finishes feeling as if it might have been a Hering ill Olga Ravn presents a truly innovative exploration of the boundary between human and AI "consciousness"。 The Employees is a collection of human and humanoid testimonies among workers aboard Six Thousand Ship。 Their mission is to collect hypnotic humming objects from a planet and， beyond that， the plot and stakes and any sense of orientation toward a protagonist are all humming hypnotically too。 Simmering in Vandermeerian weirdness， the reader finishes feeling as if it might have been a Hering illusion and those curvy lines are actually straight and it had meaning but you just had to look at it in a certain light。 Then you look again but you still don't see it but somehow you're kind of entertained anyway。 。。。more

Steve Bowbrick ，

The thesis: a spaceship - no matter how advanced its technology， no matter how far into the future or distant from earth it operates， how weird its mission - is still a place of work， right？ And， when things go wrong， when there's unhappiness in the crew or a disagreement over priorities or hierarchy， there'll still need to be some kind of formal investigation， right？ Management will still need to get involved， send a team， kick off some kind of process？So the book is a sequence of reports， memo The thesis: a spaceship - no matter how advanced its technology， no matter how far into the future or distant from earth it operates， how weird its mission - is still a place of work， right？ And， when things go wrong， when there's unhappiness in the crew or a disagreement over priorities or hierarchy， there'll still need to be some kind of formal investigation， right？ Management will still need to get involved， send a team， kick off some kind of process？So the book is a sequence of reports， memos from team members。 And they start kind of bland， empty of tension， cleverly suggesting the complicated economic and social context the crew occupies without describing it （this is not a Kim Stanley-Robinson novel）。 The memos hint at the drama to come and - without spoiling it too much - the tension does build and things do get bad。My favourite kind of book is a short book， and this one's short - you'll read it in a couple of hours （the page-count is deceptive since many have only a sentence of text）。 But it's full of ideas， it has an unexpected emotional charge that builds and there's real beauty in the scenes we visit。 It's translated from Danish and I'm not equipped to tell you if it's been done well - but the language is authenticly that of a workplace in crisis and the bloodless， rules-bound terminology of human resources and people management is chilling。The story is told only by the workers， by the actors in the workplace drama。 It's a one-sided interrogation。 We don't hear the voices of the HR team sent to investigate， the managers who decide how to resolve things。 I can imagine an excellent sequel that flips the story around so we can understand the whole story， why the ship was dispatched， the purpose of obscure mission and why they chose to act in the way they did。 。。。more

Leta ，

The Employees is a puzzle I could not decipher。 Spoilers to follow:I believe the objects were emotions and once the humanoids felt them the ship was doomed。 Humans began to dislike the humanoids and the humanoids stopped communicating with the humans。 No explanation。 Later humanoids were developed with violent tendencies。 The work on the ship was too tedious， did the committee want to create drama？ Connection caused alienation。 Was The Discovery Earth all along？ Well written and confusing as hel The Employees is a puzzle I could not decipher。 Spoilers to follow:I believe the objects were emotions and once the humanoids felt them the ship was doomed。 Humans began to dislike the humanoids and the humanoids stopped communicating with the humans。 No explanation。 Later humanoids were developed with violent tendencies。 The work on the ship was too tedious， did the committee want to create drama？ Connection caused alienation。 Was The Discovery Earth all along？ Well written and confusing as hell。 。。。more

ymreads ，

4。75！ Loved almost all the sections of this book， are we human？ What defines us as human？

Daniel Schulof ，

A novel about the modern state of capitalism， employment， and AI but exciting insights into these themes are notably absent。 Also it probably should have been a short story instead of a novel。

Willemclaeys ，

Aan boord van een ruimtemissie worden enkele mensen en "mensachtigen" ondervraagd door een commissie over hun arbeid， de onderlinge relaties aan boord en hoe ze omgaan met de "objecten"。 De roman heeft een vrij unieke vorm， bouwt traag op， maar echt veel wijzer word je er niet van。 Bij momenten zeer poëtisch （op de goeie manier） en voorzien van enkele straffe beelden。 Teleurstellend einde。 3。5/5P。s。: ik zie het Cronenberg eigenlijk nog wel verfilmen。 Aan boord van een ruimtemissie worden enkele mensen en "mensachtigen" ondervraagd door een commissie over hun arbeid， de onderlinge relaties aan boord en hoe ze omgaan met de "objecten"。 De roman heeft een vrij unieke vorm， bouwt traag op， maar echt veel wijzer word je er niet van。 Bij momenten zeer poëtisch （op de goeie manier） en voorzien van enkele straffe beelden。 Teleurstellend einde。 3。5/5P。s。: ik zie het Cronenberg eigenlijk nog wel verfilmen。 。。。more

Paula ，

Dit is zo’n bizar boek， noem het een sci-fi epos。 Ik vond het in ieder geval fantastisch en weet zeker dat ik het ooit eens herlees。

Austin Bell ，

Everything about this screams at me to love it。 Its a surreal， clinical examination of humanity and what it means to exist in a hyper-professional， hyper-capitalist dreamscape of procedure and routine。 And while I love that， and I find myself enthralled by the occasional section， or the occasional line， the sum never matched the potential of its parts for me。 It was too disconnected， too clinical in its structure but at the same time too poetic in its prose （some of the authenticity in the indiv Everything about this screams at me to love it。 Its a surreal， clinical examination of humanity and what it means to exist in a hyper-professional， hyper-capitalist dreamscape of procedure and routine。 And while I love that， and I find myself enthralled by the occasional section， or the occasional line， the sum never matched the potential of its parts for me。 It was too disconnected， too clinical in its structure but at the same time too poetic in its prose （some of the authenticity in the individual transcripts is lost when every other being is delivering these complex philosophical musings that read more like a poetry collection than a ship's journal manifest）。 I feel like I'm missing something that makes all this work the way others seem to experience it， and maybe I'll find that missing piece in the future， but for now this just didn't quite work for me。 。。。more

annali770 ，

Kinda weird but p short good read

Malloraptor ，

"I know you say I'm not a prisoner here， but the objects have told me otherwise" （pg 22）。 "I know you say I'm not a prisoner here， but the objects have told me otherwise" （pg 22）。 。。。more

Bill Silva ，

3。5 stars rounded up。 Puzzling， disturbing， and quite provocative （but not really very funny， not even in a dark humor or satirical way， despite the dust jacket description）。 The reader is obliged to figure out exactly what’s going on here…there’s a spaceship， a human and human-like crew， strange objects from a far-from-Earth （but seemingly Earth-like） planet…and the story is told all in excerpts from interviews with the increasingly fractious and divided crew members。 It’s less science fiction 3。5 stars rounded up。 Puzzling， disturbing， and quite provocative （but not really very funny， not even in a dark humor or satirical way， despite the dust jacket description）。 The reader is obliged to figure out exactly what’s going on here…there’s a spaceship， a human and human-like crew， strange objects from a far-from-Earth （but seemingly Earth-like） planet…and the story is told all in excerpts from interviews with the increasingly fractious and divided crew members。 It’s less science fiction than it is a novel （however elliptical and fragmented the narrative） about work， capitalism， what it is to be human （or not）， and alienation from oneself and others。 That’s what I got out of it， at least。 Interested to hear reactions from any other readers！ 。。。more

Mikko Saari ，

Millaista on työnteko 2100-luvulla？ Kovin selvää kuvaa siitä ei tästä kirjasta saa。 Tanskalainen kirjailija Olga Ravn on kirjoittanut kirjan， joka koostuu joukosta numeroituja todistajanlausuntoja， jotka on kerätty avaruusaluksen työntekijöiltä。 Niillä haluttiin selvittää ”työntekijöiden ja oleskeluhuoneissa olevien esineiden välisiä suhteita”。Todistajanlausunnot ovat enimmäkseen varsin lyhyitä katkelmia。 Muodoltaan Alaisia voisi pitää proosarunonakin; Ravn on myös runoilija， joten ajatus ei väl Millaista on työnteko 2100-luvulla？ Kovin selvää kuvaa siitä ei tästä kirjasta saa。 Tanskalainen kirjailija Olga Ravn on kirjoittanut kirjan， joka koostuu joukosta numeroituja todistajanlausuntoja， jotka on kerätty avaruusaluksen työntekijöiltä。 Niillä haluttiin selvittää ”työntekijöiden ja oleskeluhuoneissa olevien esineiden välisiä suhteita”。Todistajanlausunnot ovat enimmäkseen varsin lyhyitä katkelmia。 Muodoltaan Alaisia voisi pitää proosarunonakin; Ravn on myös runoilija， joten ajatus ei välttämättä ole kaukaa haettu。 Katkelmissa aluksen työntekijät kertovat tuntemuksiaan， erityisesti liittyen aluksella oleviin merkillisiin esineisiin， mutta myös yleisemmin aluksen tapahtumiin。 Yksi puhuttava aihe on ihmisten ja ihmistenkaltaisten työntekijöiden väliset suhteet。 Heti alusta alkaen on selvää， että avaruusaluksen tunnelma on vähintäänkin kummallinen。 Todistajanlausunnoissa on häiritsevää aineistoa。 Otetaan esimerkiksi vaikkapa lausunto numero 6: Milloin unet alkoivat？ Varmaankin parin ensimmäisen viikon jälkeen。 Unessa kaikki ihohuokoseni ovat auki ja näen， että jokaisessa on pieni kivi。 Minusta tuntuu， etten tunnista itseäni。 Raavin ja raavin ihoani kunnes se on verillä。 Ei muuta。 Puistattavaa kirjallista trypofobian triggeröintiä; monessa kohtaa ajattelin， että onneksi kirjassa on vain tekstiä， eikä kuvia。 Tekstistä rakentuu vähän kerrassaan tapahtumakulku， josta lukija voi hahmottaa， mitä avaruusaluksella on kenties tapahtunut。 Aika vähän sanotaan suoraan ja selkeästi， mutta todistajanlausunnoista rakentuu tietynlainen tunnelma。Alaiset oli odottamaton， yllättävä teos。 Minua se viehätti kaikessa runollisuudessaan。 Pieni teos onnistuu luotaamaan inhimillisyyden rajamaita ja työnteon mielekkyttä， vaikka sen puitteet ovat kaikkea muuta kuin sitä tavanomaisinta työelämää。 Suomentaja Sanna Manninen on tehnyt hyvää työtä kirjan häiriintyneen tunnelman vangitsemisessa。 。。。more

Sally Scrivener ，

What a gorgeous look into what makes a person — or thing — human。 Sitting at under 150 pages， this was a quick read， but every page was full of emotion and thought-provoking。An exploration of how people bond with the inhuman when they are in isolation， as well as an exploration of what defines humanity。 I think I found at least one sentence on every page that made me pause and consider mortality and the scope of emotion。 I rarely say this， but I’m already looking forward to rereading this book。

سقراط جاسم ，

هجين متعدد الأصوات خليط بين الخيال العلمي والشعر والفلسفة والغموض。。 تحتوي الرواية على أفكار مرعبة ومشاكل وجودية ومعلومات تستفز القارئ。 الرواية عبارة عن شهادات مجموعة من الموظّفين من البشر وأشباه البشر، بعضهم ولِدوا وبعضهم صُنِعوا، لحدثٍ ما وقع، كل الأحداث تدور على متن سفينة فضائية، وعلى بعد ملايين السّنين من كوكب الأرض، حيث لا مجال للعودة。 استعملت الكاتبة طرق وحشية ومرعبة تعبر عن معاناة الموظّفين في عالم يحتلّ فيه البحث والعمل مكان الإنسانية مكانة فائقة الأهمية، وسط ضجيج الهلوسات وفقدان الذّات。 هجين متعدد الأصوات خليط بين الخيال العلمي والشعر والفلسفة والغموض。。 تحتوي الرواية على أفكار مرعبة ومشاكل وجودية ومعلومات تستفز القارئ。 الرواية عبارة عن شهادات مجموعة من الموظّفين من البشر وأشباه البشر، بعضهم ولِدوا وبعضهم صُنِعوا، لحدثٍ ما وقع، كل الأحداث تدور على متن سفينة فضائية، وعلى بعد ملايين السّنين من كوكب الأرض، حيث لا مجال للعودة。 استعملت الكاتبة طرق وحشية ومرعبة تعبر عن معاناة الموظّفين في عالم يحتلّ فيه البحث والعمل مكان الإنسانية مكانة فائقة الأهمية، وسط ضجيج الهلوسات وفقدان الذّات。 تعترف الكاتبة أولغا رافن أنّها استقالت من وظيفتها يوم تسليم الرواية للنشر قائلة: "كيف يمكنني ألّا أستقيل وقد شرَّحْتُ （العمل） بطريقة لا تعرف الرّحمة"。 。。。more

naomi ，

I actually have no idea what I just read but it was really good and interesting so 5 stars。

Jordan Barnes ，

Think I would have liked this a bit more if it was sliiiiiiightly more traditionally structured。 Some great lines throughout， but it read more like a collection of poems than a novel。

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Los empleados

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Los empleados&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Los empleados&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0